chpphodb01.txt de Ink.Watercolor

Ejemplo con las 4 primeras obras artísticas que se incluyeron

<Pic.Cla> Chp
<Pic.Ser> Pho
<Pic.Wid> 310
<Pic.Hei> 460
<End.Dte> y1991m01d09
<Upd.Dte> y2004m07d01
<Pic.Num> 0001
<Pic.Tit> { heavy-hole levels around the (first light-hole) |
            niveles de agujeros pesados alrededor del (primer agujero ligero) }
<Wrk.Tim> 10
<Wrk.Qly> ?
<Pap.Tec> Fabriano paper, 300 g/m2 (140 lb), 100% cotton
<Pap.Col>
<Bck.Tec> watercolor (Vallejo)
<Bck.Col> orange; yellow
<For.Tec> ink (Pilot Hi-Tecpoint V5/V7)
<For.Col> black
<Pic.Aut> Antonio Salmeron
<Pic.Own> private collection
<Pic.Prn> 0
<Pic.Rem>
{
  And God said, "Let there be light"; and there was light.
  And God saw that the light was good;
  and God separated the light from the darkness.
  God called the light Day, and the darkness he called Night
  (Genesis).
|
  Y Dios dijo, "Hágase la luz"; y hubo luz.
  Y Dios vió que la luz era buena;
  y Dios separó la luz de las tinieblas.
  Dios llamó a la luz Día y a las tinieblas Noche
  (Génesis).
}
<End>
______________________________________________________________________________
<Pic.Cla> Chp
<Pic.Ser> Pho
<Pic.Wid> 310
<Pic.Hei> 460
<End.Dte> y1991m02d09
<Upd.Dte> y2004m07d01
<Pic.Num> 0002
<Pic.Tit> { a (quiet aircraft) flying under tropical clouds |
            un (avión tranquilo) volando bajo nubes tropicales }
<Wrk.Tim> 11
<Wrk.Qly> ?
<Pap.Tec> Fabriano paper, 300 g/m2 (140 lb), 100% cotton
<Pap.Col>
<Bck.Tec> watercolor (Vallejo)
<Bck.Col> blue; green; yellow
<For.Tec> ink (Pilot Hi-Tecpoint V5/V7)
<For.Col> black
<Pic.Aut> Antonio Salmeron
<Pic.Own> private collection
<Pic.Prn> 0
<Pic.Rem> 
{
  I learned to pilot airplanes.
  I have flown over all parts of the world;
  and it is true that geography has been very useful.
  I can distinguish China from Arizona.
  If one gets lost in the night, such knowledge is valuable 
  (The Little Prince, Antoine de Saint Exupéry).
|
  Aprendí a pilotar aviones.
  He volado por todo el mundo
  y la geografía me ha sido muy útil.
  Puedo distinguir China de Arizona.
  Perdido en la noche eso es muy valioso  
  (El Principito, Antoine de Saint Exupéry).
}
http://www.angelfire.com/hi/littleprince/framechapter1.html
<End>
______________________________________________________________________________
<Pic.Cla> Chp
<Pic.Ser> Pho
<Pic.Wid> 310
<Pic.Hei> 460
<End.Dte> y1991m04d19
<Upd.Dte> y2005m08d02
<Pic.Num> 0003
<Pic.Tit> { green mussels [Perna viridis] growing in saltwater |
            mejillones verdes [Perna viridis] creciendo en agua salada }
<Wrk.Tim> 12
<Wrk.Qly> ?
<Pap.Tec> Fabriano paper, 300 g/m2 (140 lb), 100% cotton
<Pap.Col>
<Bck.Tec> watercolor (Vallejo)
<Bck.Col> green; orange
<For.Tec> ink (Pilot Hi-Tecpoint V5)
<For.Col> black
<Pic.Aut> Antonio Salmeron
<Pic.Own> private collection
<Pic.Prn> 0
<Pic.Rem> 
{
  Young people are in a condition like permanent intoxication,
  because youth is sweet and they are growing
  (Nicomachean Ethics, Aristotle).
|
  Los jóvenes están en una condición de intoxicación permanente,
  porque la juventud es dulce y están creciendo
  (Ética a Nicómaco, Aristóteles).
}
<End>
______________________________________________________________________________
<Pic.Cla> Chp
<Pic.Ser> Pho
<Pic.Wid> 310
<Pic.Hei> 460
<End.Dte> y1991m06d28
<Upd.Dte> y2004m07d01
<Pic.Num> 0004
<Pic.Tit> { a floating crystal castle on the high seas [(St. Brendan), Irish monk] |
            un palacio flotante de cristal en altamar [(San Brendán), monje irlandés] }
<Wrk.Tim> 13
<Wrk.Qly> ?
<Pap.Tec> Fabriano paper, 300 g/m2 (140 lb), 100% cotton
<Pap.Col>
<Bck.Tec> watercolor (Vallejo)
<Bck.Col> blue
<For.Tec> ink (Pilot Hi-Tecpoint V5)
<For.Col> black
<Pic.Aut> Antonio Salmeron
<Pic.Own> private collection
<Pic.Prn> 0
<Pic.Rem> 
{
  I passed by towering crystals that rose up to the sky
  (Saint Brendan, Irish monk, 6th century, sailing across the North Atlantic).
|
  Pasé por torres de cristal que rozaban el cielo
  (San Brendan, monje irlandés, siglo VI, navegando por el Atlántico Norte).
}
<End>